| |
The medieval Roman Catholic Church in Britain felt itself under threat from
the 'Lollards' well before Tyndale's time. Lollards called into question
many church practices - devotion to saints, pilgrimages, etc - and encouraged
scriptural translation and debate of theological ideas by lay people. Tyndale's
unauthorized translation openly called in question many Catholic practices
('penance', for example, which was thought of as a sacrament, was translated
as 'forgiveness').
Tyndale was unquestionably a learned and devout Christian and it is almost
impossible not to respect his historic role as a truth-teller. Yet most
societies, including our own, have their taboos and restrictions on 'free
expression.' Britain has blasphemy laws (though they only apply to the Church
of England) and laws against incitement to racial hatred. Other countries
legislated against Holocaust denial, while some states in America insist
that 'Creation Science' is taught alongside Darwinian theories. Why is total
freedom of expression seldom practiced? The Tyndale Society website can
be found at:
http://www.tyndale.org/
|