| |
Any
kind of 'mission' involves crossing frontiers. These frontiers are not just
geographical - they may be social, cultural, racial or political. The following
activities may help students reflect on this aspect of communication.
What journeys have the students made to 'strange' or 'foreign' places? Talk
and write about these places. What was different for strange about the place
that they visited? Did they learn anything from their journey? Did the journey
change them? How did their perception of the 'home' society change on their
return?

The recent film Lord of the Rings has renewed interest in Tolkein's book
of the same name. One of the most engaging aspects of Tolkein's work was
his creation of a coherent fantasy world, with its own geography, culture
and languages. Rather than beginning with a narrative, younger pupils might
like to create their own world with at least two separate societies. As
well as creating their world's geography, encourage them to create distinct
societies each with, as in Tolkein, its own script. Once the world has been
created, they can write a Tolkeinesque narrative about travelling through
their world. Some examples of scripts which might inspire pupils can be
found at:
http://www.geocities.com/Athens/Pantheon/6077/alefbet.htm

Christian missionaries have always faced the problem of how to translate
the Christian message into the language of the society they are working
in. This is not simply a linguistic problem. Missionaries to Anglo-Saxon
England portrayed Christ as a warrior figure battling against dark forces,
in an attempt to communicate with their warlord-aristocratic hosts. The
Rothwell Cross is a good visual example of this process of cultural translation.
There is a fascinating site about the Rothwell Cross at:
http://flsouthern.edu/eng/abruce/rood/home.htm
This site also includes the Anglo-Saxon poem The Dream of the Rood in runes
- as on the cross - which might be useful for the first activity above.

The Church Missionary Society website provides extensive material based
on the idea of designing a cross for different cultures in the world. Use
the 'A-cross the World' download at the following address:
http://www.cms-uk.org/resources2.htm
It might also be worth designing a cross for different groups within our
own society. The modern church has always had problems communicating with
'youth' - perhaps students can come up with some better ideas?
|